ブログ

トピック詳細

コメント一覧 3件中、1～3件表示

• 創元推理文庫の『シャドウランド』『ミスターX』『ヘルファイア・クラブ』は新刊で買えたのですが、『ゴースト・ストーリー』『 ブルーローズ三部作』（『ココ』『ミステリー』『スロート』）は中古で。
  『ミステリー』はまだ扶桑社の方に在庫があるみたいです。
  
  『地獄の家』、図書館で借りて読んだのですが、復刊されたとき、なぜか買いませんでした。最高に好きな一冊だというのに。
  『ジュリア』、原書を買った方が早そうですね。10000円を越えると、購入はちょっと厳しいです。ストラウブの編纂したアン ソロジー（原書）は二冊買いました。まだ未読ですが（積読リスト直行ですが）、ああいったものは、原書であってもいま買っておか なくては、在庫が切れてしまいますので。怪談（ホラー）ファンは、絶版に追われているので、積読している人、絶対にたくさんいま すよね。
  『ジュリア』、ふつうに怖くて面白かったんだけどなー。短篇集『扉のない家』は持っていませんし、未読です。
  『地獄の家』が絶版というのは不思議です。あんな傑作でさえ絶版になるとは……
  マシスンはさておき、ストラウブは文学的というのが有名になっていていけませんね。『シャドウランド』で紹介されていた&qu ot;IF YOU COULD SEE ME NOW"を訳してほしいんだけどなあ。『フローティングドラゴン』と かも訳出してほしい。訳者あとがきで紹介して訳されないって意地悪ですよね（笑）。
  そういえば、キングとストラウブは『タリスマン』『ブラックハウス』の続編（シリーズ第三作）を執筆するっていっているようで す。そしてそれが、もし翻訳されるなら誰の訳になるんでしょう。『ブラックハウス』まで訳していた矢野浩三郎さんはもう亡くなら れたようですし、だれになるんでしょう。白石朗さんだったらいいなあ。そして、それが追い風になってストラウブの新作がベストセ ラーになって、ストラウブの復刊ラッシュになればいいのですが。
  

  2009年12月24日 23:07 by qusumisave

• ＞saveさん
  ストラウブの『ジュリアの館』、未読なんです。
  読んでみたいのですが、現在絶版というのは残念です。
  amazonの中古商品見てみると…なんと13,800円！
  ネットを見渡してみても、ストラウブはキングと並ぶモダンホラー作家なのに
  本は絶版ばかりで、日本での評価低過ぎと嘆く声が見受けられます。
  『丘の屋敷』、『地獄の家』のように映画化されれば、新装復刻されるでしょうか。
  
  幽霊屋敷ものは、密室ミステリーとも親近性があるので、
  面白いテーマですよね。なにかいい作品を探してみたいですね～。

  2009年12月24日 20:00 by progfanta

• 幽霊屋敷といえば、やっぱり『シャイニング』が浮かびますね。キングファンを自称しておきながら、未読という愚者ですが。
  読んだものだとジャクスン『丘の屋敷』、マシスン『地獄の家』、ストラウブ『ジュリアの館』ですね。
  『ジュリアの館』（以後『ジュリア』と略します）を読んで、震え上がったのは記憶に新しいです。
  『ジュリア』のストラウブは日本ではマイナー作家扱いですが、海外での評価は高いようです。一応、ベストセラー作家ですね。キ ングほどじゃありませんが。
  純文学と言われがちですが、ストラウブの作品を純文学というのは、的外れであるという気がしなくもありません。
  『ジュリア』はほんとに怖いです。残念ながら絶版の上持っていませんが、amazonではぼったくり級の値段で取引されていま す。
  まったく売れなかったようですが、PRしまくって夏に売り出せば、ベストセラーにまではならなくても、かなり売れるんじゃない かな？
  小説を読む人口は年々減っているようですが、ホラー好きの人口は減っているようには思えません。というか、小説をあんまり読ま ない人でも、恐怖を求めてホラーを読む人は多いと思うのですが。『リアル鬼ごっこ』（文体があれでしたので、それしか読んでいま せん）の山田悠介が売れてるのも、それが理由では？
  　話題からそれてしまいましたが、やっぱりホラー（怪談）といえば幽霊屋敷ですよね。
  　残念なのは、ここ数年、目新しい幽霊屋敷ものは出ていませんねえ……王道ながら、いちばん読む気をそそられるもののような気 がするのですが。
  　ああ、なんか悲観しているような文章になってしまいました。申し訳ないです。

  2009年12月24日 02:08 by qusumisave